Ἡ σοφία υἱοὺς αὐτῆς ἀνύψωσεν. IV. ( πῦρ φλογιζόµενον ἀποσβέσει ὕδωρ ) / 4,1-10 ~ Így leszel a Magasságbeli fia, és ő jobban fog szeretni tégedet, mint tulajdon anyád.

καὶ ἔσῃ ὡς υἱὸς ὑψίστου, καὶ ἀγαπήσει σε µᾶ ον ἢ µήτηρ σου.   Fiam, a szegénytől el ne vedd kenyerét, s ne hagyd elepedni az elnyomott szemé...

2022/06/14

»Ez igen!«

 a körülöttük álló nép lelkes ujjongásban tört ki

 

 

 "Két híres angol bokszoló, az egyik portsmouth-i, a másik plymouth-i, hosszú évek óta hallott már egymásról, anélkül, hogy személyesen találkoztak volna; egyszer összefutottak Londonban és elhatározták, hogy, eldöntendő, melyiküket illeti meg nagyobb dicsőség, nyilvános mérkőzést tartanak. Ki is álltak ennek értelmében, tömegnyi néző előtt, egy ivó kertjében, egymással; s a plymouth-i néhány másodperc múlva úgy mellen találta a portsmouthi-t, hogy az vért hányt, majd, száját letörölve, így
kiáltott föl: »Ez igen!« 

- Rövidesen azonban, mikor újra felálltak, s a mérkőzés folytatódott, a portsmouth-i úgy beletalált összeszorított jobb öklével a plymouth-i hasába, hogy az, kiforduló szemmel, a földre zuhant, miközben azt kiáltotta: »Ez se volt rossz « 

Erre a körülöttük álló nép lelkes ujjongásban tört ki, és mialatt eltávolították a plymouth-i holttestét, ki rögtön belehalt bélsérülésébe, a portsmouth-inak ítélték a győztesnek járó nagyobb dicsőséget. 

- A hír szerint másnapra aztán tüdővérzésben meghalt a portsmouth-i is." ( Kleist, Anekdota )

 


 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése