Ha valaki közületek első akar lenni...( δίκαιος άνθρωπος ) / "Az igazságnál több tiszteletet nem érdemel az ember." ( Szókratész )

στόμα πρὸς στόμα

Ὁ πρεσβύτερος

"Jaj nekem, mert úgy veszem magamhoz az egység szentségét, hogy közben az Isten ellenségeivel vagyok! Miféle közösségben lehetnék így ővele? (vö. 1Jn 1,6) ~ ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν 

 

 

 

"Én, „az Öreg”, kedves Gájuszomnak, akit az Igazságban szeretek.

Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ. 

Kedvesem, kívánom, hogy minden sikerüljön neked és egészséges légy testben is, lélekben is. 

Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

Nagyon örültem, amikor testvérek érkeztek, és tanúsították, hogy igaz vagy, s az igazság útján jársz. 

ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς. 

Nincs nagyobb örömöm, mint amikor hallom, hogy gyermekeim az igazság útján járnak.

μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα. 

Kedvesem, te helyes magatartást tanúsítasz a testvérek iránt, kivált az idegenek iránt.

Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους, 

Ez bizonyítja szeretetedet az egyház színe előtt; jól teszed, ha ezentúl is Istenhez méltó útravalóval bocsátod őket útnak.

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ · 

Mert az ő nevéért keltek útra, s a pogányoktól nem fogadtak el semmit. 

ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

Ezért ezeket az embereket nekünk kell befogadnunk, hogy munkatársaik legyünk az Igazság szolgálatában. 

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ. 

Írtam valamit az egyháznak, de Diotrefész vezetésre törekszik, nem fogad el minket.

Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ · ἀλλ’ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.  

Ezért, ha majd megérkezem, szóba hozom viselt dolgait, hogy mindent összefecseg rólunk. Sőt még ezzel sem elégszik meg, hanem egyfelől nem fogadja be a testvéreket, másfelől azokat, akik erre hajlandók volnának, megakadályozza benne, és kitiltja az egyházból.

διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.  

Kedvesem, ne a rosszat utánozd, hanem a jót. Aki a jót teszi, az Istentől van, aki a rosszat teszi, az nem látta az Istent.

Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν · ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν. 

Demetriusz mellett mindenki, még maga az Igazság is bizonyságot tesz; mi is tanúskodunk, és te tudod, hogy igaz a tanúságunk. 

Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας · καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν. 

Még sok mindent tudnék neked írni, de nem akarom neked tintával és nádtollal írni.

Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν · 

Remélem, hogy rövidesen látlak, és akkor élőszóval beszélgetünk.

ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.   

Béke veled! Üdvözölnek barátaid. Üdvözöld barátainkat név szerint.

Εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’" ( 3Jn )

 

"Jaj nekem, mert úgy veszem magamhoz az egység szentségét, hogy közben az Isten ellenségeivel vagyok! Miféle közösségben lehetnék így ővele? (vö. 1Jn 1,6) ~ ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν

 

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/ha-valaki-kozuletek-elso-akar-lenni.html

 

δίκαιος άνθρωπος

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_10.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/iv-igaz-beszed-kutassatok-fel-egyetlen.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_7.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_54.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_16.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/vii-igaz-beszed-kutassatok-fel-egyetlen.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol.html

 ἀληθείᾳ

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/vii-violent-ferment-iv-isten-magja-el.html 

https://boatswain69.blogspot.com/2021/01/kevesbe-szeret-teged-aki-veled-egyutt.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/az-igazsag-maga-lep-mukodesbe.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxvii-nag-hammadi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxvi-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxiv-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/02/belecsendul-ket-fule.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxviii-nag-hammadi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/a-kerdes-egyebkent-nem-az-hogy-mit-er.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/megtortenik-az-igazsag.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/the-mission-of-manicheism-iii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/aki-nem-akarja-fellebenteni-fatylat-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/a-szepseg-az-isten.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/nagyon-szepen-fajjon-egyik-ismerosom.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/szokratizmus-ii-nagy-muveszet-mezonek-2.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/08/a-bolond-profeta-ii-jel-pro-life.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/hatarozottan-azt-hatarozzuk-hogy-nem.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/ii-kolbe-18-legenyseg-jezus.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/rejoice-and-know-you-are-sons-of-light.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/megbontottam-vele-egy-oroktol-fogva.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/pokol-olyasfele-falu-mint-sevilla.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/pecsetgyuru-vi3-2010-vallasos-valsag.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/teljesuljon-ami-elhataroztatott.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_7.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-5-epp-olyan-azert-mi-azok.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/ii-esszenusok-ii-therapeutak-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/07/hova-vagy-csak-elerhet-e-ii-van-es_18.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/mit-tudsz-masik-eletrol-iv-hova-alljak.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xi-violent-ferment-viii-markion-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/ami-ertelmet-ad-az-eletnek-ertelmet-ad.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/03/boom-v_30.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/hogy-feltarjuk-egymas-elott-szivunk.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/meddig-tart-egy-pillanat-ki-szamit.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/igaz-es-hamis-relativizacio-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/05/intimity-onkentes-joindulatu-erzulet.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/iii-final-exclusion-from-communion-with.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/11/nem-eleg-megsemmisulni-erthetetlenne.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/iv-megtort-nadszalat-nem-tori-ossze.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/az-inga-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/01/ovakodjal-tul-nagy-bolcsessegtol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/na-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/megszemelyesitesi-oszton.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/05/tuo-tibi-judicio-est-utendum-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/11/az-erkolcsi-en-iii-apokalipszis-v-ii4.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/ii-kolbe-16-legenyseg.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/masik-ido-masik-galaktika.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/06/hagyja-kerem-beken-legyeket-s-engem-is.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/kotelessegtan-ii-lehete-az-hogy-valaki.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/fonix-vii-remenyseg-pedig-nem-szegyenit.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/ii-kolbe-9-clausura-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/csak-zavar-legyen-s-zavarosban-mi-jol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/leteznek-bizonyos-lelkes-sztelere_38.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xlv-ii-xx-bocsass.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/apokalipszis-iv-ii2-kozvetites-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/egy-titkos-lepcson-alruhaban-viii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/ii-mester-leszallt-szonoki-szekrol-aki.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/04/a-filozofia-korusa-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-lxiv-xxi-16.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/teljesseg-uresseg-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/gnosztikus-irodalom-xiii-nag-hammadi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/mit-tudsz-masik-eletrol-i-nagy-muveszet.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/ii-kolbe-20-legenyseg-jezus.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/04/o-crux-benedicta-winnerek-utja-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/hamis-beszed-i-kejes-eletmod.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/teljesseg-v-ezert-allasz-kapuba.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/gnosis-vii-i-szienai-szent-katalin-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/ha-boldogok-vagyunk-nagyon-sok.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-cvi-jezus.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/ez-gyogyito-tudas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/velunk-volt-isten.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/isten-aldja-meg-az-ebedjoket.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/nyugodtabban-nez-mai-vilagba-mert-azt.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/iii-ratko-jozsef-9-en-minden-nepet.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/dogoljon-meg-szomszed-lova-is.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-lxxxix-xlix.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/kezemben-kis-rog-enekel.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/a-verzo-labad.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/08/natura-mirante-vi-labbal-ne-tapodj-soha.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/ha-nem-volnek-javithatatlan-mar-reges.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/hogy-lehetunk-ok-ek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/01/neked-tiltott-gyumolcs-harmadik.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/sajnos-el-kell-rontanunk-meseket.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/magikus-imadsag-vi-nemelyek-kozuluk.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/magikus-imadsag-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/01/tegnap-fenn-voltam-az-aetnan-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/arra-valok-az-eretnekek-hogy.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/04/a-kereszteny-sziv-szutra-fakitermelesi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/ut-gyozelemhez-iii-pecsetgyuru-vi4-2014.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/kilencedik-fok-hat-figyeljetek-ream-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/05/huseg-ii-4-szint-nincs-gyokeruk.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/de-praedestinatione-sanctorum-iv.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-xcvii-lvi-daimon-1.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/miert-szuletnek-az-acsok.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/07/hova-vagy-csak-elerhet-e-ii-van-es_93.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/gnosztikus-irodalom-cxviii-mennydorgo.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/eppen-olyan.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-lxxxii-xliii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-6-jo-nap-ez-halalra.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/03/ii-ez-az-oromom-most-teljes-lett.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/fontos-lancszem-lettel-lancban.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/ki-torodik-egy-rabszolgaval.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/ferfiak-testverek-vagytok-miert.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/iv-violent-ferment-ii-torveny-es-orei.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/hitben-vagyunk-egyek-nem-tapasztalasban_4.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/what-is-love-v.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/nem-kotelessegem-megerteni-bunozot-en.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-xcv-liv-fenykapu-1.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xii-i-esszenusok-ii-therapeutak-ii-de.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/a-gondokodasban-minden-lassu-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/06/a-megvaltas-uj-kezdet-viii-ha-pedig.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/logos-megvalosulasa-szuz-lelekben-vi-5.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/01/en-azt-hirdetem-nektek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/vi-violent-ferment-iii-aki-kulsoleg.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/egy-titkos-lepcson-alruhaban-xi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/vertanu-leszesz-valahol-rettenetes.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/megtartasra-valo-nep-vagytok-hogy.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-l-vi-xxiv-2.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/en-sokkalta-jobb-izu-vagyok-szakits-le.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/the-mission-of-manicheism-vii-tudd-meg.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/am-olykor-elofordul-valakinek-leesik.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/03/csak-teljes-halal-altal.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/letezz-mint-krisztusi-aldas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxii-nag-hammadi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/szivuk-hamu-eletuk-sar.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/what-is-love-vii-szubordinacionizmus-v.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xli-fulop.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxxi-nag-hammadi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-xvi-concerning-three-blows.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/v-v-test-es-hazugsag-initium-fidei-kiss.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/ii-tombolo-harci-men-vagy-fulet-logato.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/feher-lo-megolhetem.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/eljek-azt-amit-hittel-elfogadtak.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/hagyd-magad-szeretni.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xi-esszenusok-kulonuljetek-el-iv.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/a-jelen-oromei-hazugsaganak-erzese-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/egy-jo-barat-arnyeka-is-boldogga-teszi.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/iii-viii-kituno-szeretett-jakab.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/hogy-hasonlo-es-azonos-legyen-fiuval.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/mikor-testet-adunk-az-ideanak.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/xxi-alexandriai-kelemen-i-adva-van-at.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/mig-egre-irjak-fonn-fenyes-kezek-ki.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/a-rossz-lovesnek-is-megvan-az-ertelme.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/elso-fok-sors-sorsunk-arvasag.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/nagy-muveszet-mezonek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/kifele-gyaloglok-valamibol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-lxxxiii-xxxix.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/iii-az-igazsagtalansag-nyavajaja.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/hiszen-nemcsak-testi-betegseg-es-fogsag.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/iii-ratko-jozsef-8-es-most-nyelnem-kell.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/buszke-mosoly.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/pecsetgyuru-vii2-2007-hogy.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/04/abyss-i4-felj-tolem-mergezo.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/06/a-megvaltas-uj-kezdet-xi-mezei-juhar.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-iii-psalms-to-jesus-v-ha.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-10-daimon-ii-e-sors-szilard.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/az-apa-josaga-nagyobb-hegynel-az-anya.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/ne-vigy-minket-kisertesbe.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/magikus-imadsag-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/ki-erotlen-hogy-vele-egyutt-ne-volnek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/trombita-5-hatszazhatvanhat.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/fonix-iii-megsokasodtak-gyongesegeik.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/02/a-masodik-kozombos.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/megosztott-szeretet-condilectio-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/a-nyulak-kora-bunko-balek-mutans-legy.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/egy-titkos-lepcson-alruhaban-vi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/tehat-lustasagbol-akartal-masokat.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-2-amit-nem-irthatok-ki.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xv-ebed-jahwe-i-esszenusok-es-nem.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/a-szepseg-rendben-all.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/gnosztikus-irodalom-x-nag-hammadi-tamas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/170-ev-harag.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-xciii-pal-apostol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/03/boom-iv.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/ii-kolbe-9-clausura-az-isten-emberevo-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xvi-ebed-jahwe-ii-esszenusok-es-nem.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/to-baer-witness-to-truth-iv1-33-apa.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/onismeret-v.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/one-step-into-light-save-your-soul.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/04/vii5-igazsagat-hirdesse-az-eg-mert.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/vi-violent-ferment-iii-aki-kulsoleg.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xiv-ii-esszenusok-therapeutak-v-de-vita.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/10/az-szep-vilag-reg-oda-reparatioconversio.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-v-psalms-to-jesus-vii_14.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/to-baer-witness-to-truth-iii-30-menj.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-cxii-lxiv-and.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-iii-psalms-to-jesus-v-ha.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-xiii-logos-megvalosulasa.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/03/boom-v_30.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/gnosis-vii-i-szienai-szent-katalin-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/05/confitemini.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/logos-megvalosulasa-szuz-lelekben-xv.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xiii-esszenusok-therapeutak-iv-de-vita.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-4-nagy-kisertes-vilag-nem.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/vi-violent-ferment-iii-zona-iii-ordoge.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxiv-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xliv-i-xix-liao-iao.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/04/vii13-ilyeneket-csinalsz-es-en.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/06/a-belso-lenyeget-vettem-at-iii-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/09/i-initiating-love-vilagossag-fiai-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xii-i-esszenusok-ii-therapeutak-ii-de.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/permetezzunk-iii-fuggelek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-xvi-concerning-three-blows.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/if.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/leteznek-bizonyos-lelkes-sztelere_31.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/tuo-tibi-judicio-est-utendum-viii-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxvi-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-v-psalms-to-jesus-vii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/jesus-is-my-iii.html

 

A filozófia kórusa ( χορωδία της φιλοσοφίας ) 104. ~ "talán"

"Talán..." 

 Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ⸃· Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ⸃ ἐπὶ τὰ ὕδατα ·
ὁ δὲ εἶπεν · Ἐλθέ.

 

"Az történt azután, hogy amikor Jézus ezeket mondta a tanítványainak, János lépett elő, és így szólt: 

- Uram, vegyük úgy, hogy egy vétkes és bűnös ember, minden igazságtalansággal teli, a mennyeknek országáért mindazt abbahagyja, lemond az egész világról és ennek minden anyagáról; és mi átadjuk neki kezdettől fogva a világosság rejtélyeit, melyek az első külső térben vannak; és röviddel azután, miután megkapta a rejtélyeket, visszaesik a kihágásaihoz és vétkezik, de azután újra megfordul, felhagy minden bűnével és megtér, lemond az egész világról és ennek minden anyagáról, úgy hogy újra nagyon töredelmesen jön; ha pedig mi igazán és valóban tudjuk, hogy forrón vágyik Istenre, s így átadjuk neki az első külső tér második rejtélyét - ha aztán ugyanúgy visszaesik és kihágásokat követ el, újra a világ bűneiben van, s ha azután újra megtér, abbahagyja a világ bűneit, újra lemond a világról és a világ minden anyagáról, és újra nagy bűnbánatot érez, mi pedig biztosan tudjuk, hogy nem színlel, s így újra hozzá fordulunk és átadjuk neki a rejtélyeket kezdettől fogva, azokat, amelyek az első külső térben vannak; ha aztán ugyanúgy visszaesik és vétkezik, és mindenféle bűnbe esik, azt kívánod-e, Uram, hogy hétszer is megbocsássunk neki, és az első külső tér rejtélyeit hétszer is megadjuk neki, vagy sem?  

A Megváltó újra felelt és azt mondta Jánosnak: 

- Bocsássatok meg neki nem csak hétszer, hanem bizony mondom nektek: bocsássatok meg neki sokszor hétszer, és adjátok neki a rejtélyeket kezdettől fogva, melyek az első külső térben találhatók. Talán megnyeritek ennek a testvérnek a lelkét, és örökli a világosságbirodalmat. 

Ezért válaszoltam, amikor egykor kérdeztetek: 

„Ha testvérünk vétkezik ellenünk, kívánod-e, hogy hétszer is megbocsássunk neki?", és azt mondtam példázattal: Nem csak hétszer, hanem hetvenhétszer is! 

No, tehát sokszorta bocsássatok meg neki, és mindenkor adjátok neki a rejtélyeket, melyek az első külső térben vannak. 

Talán megnyeritek ennek a testvérnek a lelkét, és örökli a világosságbirodalmat. Bizony, bizony mondom nektek: Aki csak egyetlen lelket is megnyer és megment az élet számára, az a dicsőség mellett, melyben a világosságbirodalomban részesül, még más dicsőséget is kap a lélekért, melyet megmentett; úgyhogy aki sok lelket fog megmenteni, az a dicsőségen kívül, melyben részesül a világosságban, sok más dicsőséget is kap a lelkekért, akiket megmentett." ( Pistis Sophia, 104. fejezet )

„Uram, ha te vagy, parancsold meg, hogy hozzád menjek a vízen.” „Jöjj !” – mondta ő." ( Mt 14,28 )

Πίστις Σοφία 72. / Corpus Hermeticum 16. / Manicheusok 2. ~ "Tehozzád énekeltem dicsérő himnuszomat." / "Mikor dicsőítselek himnusszal Téged?"

 Ki az első rejtély? III.

"Jesus is a ship: blessed are we if we sail upon it." 

 

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/ki-az-elso-rejtely-i-orcad.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/ki-az-elso-rejtely-ii-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/felbatorodasrol-es-koszorurol-olyannak.html

 

"Ekkor, a kozmosz szféráinak hatásától megszabadulva elérkezik a nyolcadik természetbe, itt visszanyeri saját erejét, és a Létezőkkel együtt himnuszt zeng Atyjának. Hiszen akik ott vannak, együtt örülnek mindannyian jelenlétének, ő pedig, mivel hasonlóvá lett azokhoz, akik együtt vannak vele, meghallja azokat az Erőket is, amelyek túl vannak a nyolcadik természeten, és édes énekkel zengnek himnuszt Istennek. És akkor sorban az Atyához járulnak, és átadják magukat a erőknek, és maguk is erővé válva Istenben lesznek."( Corpus Hermeticum, Poimandrész, 40 )

 

"Amikor az Első Rejtély ezeket hallotta Mátétól, így szólt: 

  - Kitűnő, szeretett Máté! Ez PISTIS SOPHIA himnuszának magyarázata.  

És az Első Rejtély folytatta, azt mondván: 

  - PISTIS SOPHIA pedig újra himnuszt mondott, és így szólt:  

1. Azt fogom mondani: Te vagy a magasabb világosság; mert te mentettél meg és vezettél engem tehozzád, s nem hagytad, hogy Authádész ellenséges teremtményei elvegyék a világosságomat.  

2. Ó, Világosságok Világossága, fel tehozzád énekeltem dicsérő himnuszomat. Te mentettél meg engemet.  

3. Ó, Világosság, az erőmet te vezetted fel a káoszból, és mentettél meg azok elől, akik leszálltak a sötétségbe.  

Ezeket a szavakat mondta újra PISTIS SOPHIA.  

 

Nos, akinek az esze bölcs lett, hogy megértse PISTIS SOPHIA szavait, az lépjen elő és adja elő a magyarázatát.  

Amikor az Első Rejtély ezeket mondta a tanítványoknak, Mária lépett elő, és azt mondta: 

  - Uram, eszem mindig kész előlépni, és szavaid magyarázatát előadni, de félek Pétertől, mert fenyeget engem, és gyűlöli a mi nemünket.  

Ekkor azonban az Első Rejtély ezt mondta neki:  

- Akit a világosság szelleme tölt el, hogy előlépjen és a szavaim magyarázatát adja, azt senki sem fogja tudni akadályozni. 

 

Tehát, Mária, most te hirdesd ki PISTIS SOPHIA szavainak magyarázatát. 

  Mária pedig így felelt, és azt mondta az Első Rejtélynek a tanítványok körében:  

- Uram, ami a PISTIS SOPHIA szavainak megoldását illeti, a te világosságerőd egykor Dávid által prófétált a 30. zsoltárban: 

  1. Magasztallak, Uram, hogy felemeltél engem a mélységből, és nem engedted, hogy ellenségeim örüljenek rajtam. 

  2. Uram, Istenem, amikor hozzád kiáltottam, meggyógyítottál engem. 

  3. Uram, felhoztad a Seholból az én lelkemet a magasságba; megmentettél engem a sírba szállók elől." ( Pistis Sophia, 72. fejezet )

Bárki énekelhet "magasztaló" éneket, ha tud, akit kiemelt az Isten a Seholból...

"Mikor dicsőítselek himnusszal Téged? Hiszen Benned nem lehet megragadni időt vagy évszakot. Mi miatt énekeljek himnuszt? Azokért a dolgokért, amiket megteremtettél vagy azokért, amiket nem teremtettél meg? Azokért, amiket láthatóvá tettél vagy amiket elrejtettél? És miért dicsőítselek himnusszal Téged: mert a részem vagy, vagy azért, mert van valami, ami sajátom, vagy mert más vagyok (mint Te)? Hiszen bármi is vagyok, az Te vagy, bármit is teszek, az Te vagy, bármit is mondok, Te vagy. Mert minden Te vagy, és nincs semmi más. Ami nincs, az is Te vagy. Te vagy mindaz, ami létrejött, és ami nem jött létre; Te vagy az értelem, akit megértünk, az Atya, aki teremt, a tevékeny Isten, aki jó, aki létrehoz mindent. [A legfinomabb anyag a levegő, a legfinomabb levegő a lélek, a legfinomabb lélek az értelem, a legfinomabb értelem Isten.]" ( Corpus Hermeticum. V, 67 )

"Jesus is my..." ( a manicheusok folytatásában: "Ship" )

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-i-there-is-none-that-can.html

"Jesus is a ship: blessed are we if we sail upon it."

"A sok közül azt a háromszöget fogadjuk el a legszebbnek..." ( Platón, Timaiosz, 54b )

Πίστις Σοφία 65. / Corpus Hermeticum 15. ~ "szemüknek világot adtak." / "A magasság világosságrejtélyeit azoknak fogják adni, akikre ez az áramlat rá lesz bízva."

  "Váljék tehát elsősorban istenszerűvé és széppé mindaz, aki a jót és a szépet szándékszik szemlélni."

 

 

"Péter lépett elő, és így szólt: 

  - Uram, ami a te szavaid magyarázatát illeti, a te világosságerőd Salamon által prófétált az ő ódáiban:  

1. Egy folyó jött elő, és nagy, széles folyammá lett. 

2. Mindent magához vont, és a templom felé fordult.  

3. Nem tudta visszatartani sem gát sem építmény; sem azok, akik a vizeket szabályozzák.  

4. Az egész országon átvezették, és mindent magával ragadott.  

5. Akik száraz homokon voltak, ittak belőle. Szomjuk csillapodott, mert az italt a legmagasságosabbnak a kezéből kapták.  

6. Boldogok annak az italnak a felszolgálói, akikre az élet vizét bízták.  

7. Ok kiszáradt ajkakat frissítettek. A kimerültek szíve felvidult. Elértek lelkeket, melyekbe lélegzetet leheltek, hogy azok meg ne haljanak.  

8. Meggörnyedteket felegyenesítettek, nyíltságuknak erőt adtak, szemüknek világot adtak.  

9. Mert egymásra ismertek az Úrban, és megmentette őket az örök élet vize.  

Halljad tehát, Uram, hogy nyíltan beszéljek.

 

Ahogyan Salamon által prófétálta a te erőd:

Egy folyó [zuhatag] jött elő, és nagy, széles folyammá vált; ez azt jelenti: a világosságáram szétáradt a káoszban Authádész teremtményeinek minden területére.

 

Továbbá az ige, melyet Salamon mondott a te erőd által: 

Mindent magához rántott [vonzott] és a templomhoz vitte; ez azt jelenti: Authádész teremtményeitől elvett mindent világosságerőt, amit azok PISTIS SOPHIÁTÓL vettek el, és újra PISTIS SOPHIÁBA taszította. 

Aztán az ige, melyet a te erőd mondott: Gátak és építmények nem tudták visszatartani; azt jelenti: Authádész teremtményei a világosságáramot nem tudták visszatartani a káosz sötétségének falai között.  

 

Az az ige pedig, amelyet a te erőd mondott: 

Az egész országon átvezette, és mindent betöltött; azt jelenti: amikor Gábriel és Michael a világosságáramot PISTIS SOPHIA testéhez vezette, belenyomtak a testébe minden világosságot, amelyet Authádész teremtményei azelőtt elraboltak tőle, s anyagteste felragyogott.  

Az ige pedig: 

Akik száraz homokon voltak, ittak belőle; azt jelenti: mindazok, akik PISTIS SOPHIÁBAN voltak, s akiknek a világosságát azelőtt elvették, megkapták a világosságot.  

Az ige: 

A szomjuk csillapodott, azt jelenti: az ő erőiknek [képességeiknek] nem hiányzott már a világosság, mivel a világosságot, amit elvettek tőlük, visszakapták.  

És ahogyan a te erőd folytatta: 

Az italt a legmagasságosabbtól kapták; ez azt jelenti: a világosságot a világosságáram adta nekik, mely tebelőled, az Első Rejtélyből jött elő. 

Ahol pedig a te erőd azt mondta, hogy boldogok ennek az italnak a felszolgálói, ott ez annak felel meg, amit mondtál, hogy a segítségül jött Mihály és Gábor vitte a világosságáramot a káoszhoz, s azután ők is vezették ki onnan. A magasság világosságrejtélyeit azoknak fogják adni, akikre ez az áramlat rá lesz bízva.  

 "És ha túl akarsz jutni a kozmosz végső határán, és látni akarod mindazt, ami azon kívül van (ha van egyáltalán valami a kozmoszon kívül), képes vagy arra is." ( Corpus Hermeticum, XI, Az Értelem Hermészhez, 117 )

 

A te erőd továbbá azt mondta: 

Kiszáradt ajkakat frissítettek; vagyis: Gábor és Mihály semmit sem vett el magának PISTIS SOPHIA világosságerőiből, amelyeket Authádész teremtményeitől vett vissza, hanem mindet beletaszították PISTIS SOPHIÁBA. 

Az az ige pedig, amelyet a te erőd mondott: 

A kimerültek szíve felvidult, azt jelenti: PISTIS SOPHIA többi ereje, amelyeket Authádész teremtményei nem raboltak el, szintén nagyon boldog lett, és megtelt fénytársaik világosságával; mert azt beléjük taszították. És az ige, melyet a te erőd mondott: Lelkeket élesztettek, mert lélegzetet leheltek beléjük, hogy meg ne haljanak, azt jelenti: amikor a világosságokat PISTIS SOPHIÁBA taszították, felélénkítették testének anyagát, melytől egykor elvették a világosságot, s amely már-már halálán volt.  

Továbbá: 

Elesett tagokat felegyenesítettek, hogy többé ne essenek el, ami azt jelenti: amikor PISTIS SOPHIÁBA nyomták az ő világosságait, akkor minden erejét [képességét] feltámogatták, helyreállították, mert már-már feloszlottak. 

Amikor a te világosságerőd azt mondta, hogy nyíltságuknak erőt adtak, akkor az azt jelenti: az erők [a képességek] visszakapták világosságukat, s olyanok lettek, mint azelőtt.  

Továbbá: 

Szemeiknek világosságot adtak, vagyis képesek a világosságot észlelni, és felismerték, hogy a világosságáram a magasból jött. 

Továbbá: 

Egymásra ismertek az Úrban - azt jelenti, hogy PISTIS SOPHIA erői megismerték egymást a fényár által.  

Aztán az ige: 

Megmenekültek az örök élet vize által; vagyis az egész világosságáram miatt és által megmenekültek.  

"Mert sohasem látta volna meg a napot, ha nem lenne napszerű a szemünk és a lélek sohasem látta volna meg a szépséget, hogyha maga nem lett volna szép. Váljék tehát elsősorban istenszerűvé és széppé mindaz, aki a jót és a szépet szándékszik szemlélni.“ ( Plotinosz, A szépről, I. Enn. 6. könyv, 9 ) 

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-lxiv-xxi-16.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/03/hozzaillo-kivankozas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/02/ime-mienk-gyermek-krisztus-i-sar-es.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/05/meg-tudnad-mondani-miert-szem-vagyok-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/04/o-crux-benedicta-winnerek-utja-ii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/04/aki-boldog-eletre-vagyik-annak-tudnia.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/orok-modell-i.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/what-is-love-viii-god-is-communication.html

És az ige, melyet a te erőd mondott: 

A világosságáramlat mindent magához vonzott és a templomhoz vitt, azt jelenti, hogy miután a fényár visszavette PISTIS SOPHIA világosságait Authádész teremtményeitől, újra belenyomta PISTIS SOPHIÁBA, majd megfordult, elhagyta a káoszt és rád jött, aki a templom vagy.  

Ez a magyarázata minden igének, amelyet a te világosságerőd Salamon ódája által mondott.

Amikor az Első Rejtély ezeket hallotta Pétertől, azt mondta neki: 

- Kitűnő, Péter, te áldott. Ez a kijelentések magyarázata." ( Pistis Sophia, 65. fejezet )

"A magasság világosságrejtélyeit azoknak fogják adni, akikre ez az áramlat rá lesz bízva."