A filozófia kórusa ( χορωδία της φιλοσοφίας ) 113. ~ "Négy gondolat" - 1. "Adjátok tehát a császárnak ami a császáré, és Istennek ami Istené."

 "A lélekben benne van a világosság ereje."

 λέγουσιν αὐτῷ · Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς · Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ.

 

 

"Miután a Megváltó ezeket mondta a tanítványainak, így folytatta: 

- Megértitek-e mit mondok nektek? 

És újra Mária sietett előre, a következőket mondván: 

- Igen, Uram, megértek minden szót. Szavaidhoz tudatom négy gondolatot keltett bennem; és fényemberem vezetett engem, ujjongott és felbuzdult bennem, mivel ki akar jönni belőlem és beléd szeretne menni. Halljad tehát, Uram, hogy megmondjam a négy gondolatot, mely keletkezett bennem: 

Az első arra az igédre vonatkozik, hogy: 

Ekkor a lélek megadja az apológiát és a pecsétet minden archonnak Adámász király területein; és apológiáját és minden megtisztelő pecsétjét, himnuszát és dicsőítését a világosság helyeinek adja. 

Erre mondtad nekünk, amikor a pénzt vitték neked, és láttad, hogy ezüstből és rézből van, megkérdezted: 

Kinek a képe ez? 

Azt mondták: A császáré. 

Ám amikor láttad, hogy ezüst és réz keverékéből ötvözték, azt mondtad: 

Adjátok tehát a császárnak ami a császáré, és Istennek ami Istené. 

- Ez azt jelenti: 

Amikor a lélek megkapja a rejtélyeket, akkor az apológiát meg tudja mondani az archonoknak és az Adámász területéről valóknak. A világosság területéről valóknak pedig a dicsőítéssel és tisztelettel adózik. 

A mondás pedig: A pénz fénylett, arra a sajátosságra utal, hogy a lélekben benne van a világosság ereje: ez a megtisztított ezüst, és az ellenzékszellem: ez az anyagi réz. Ez, Uram, az első gondolat." ( Pistis Sophia, 113. fejezet )

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-lxxxviii-xlviii.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-lxxxix-xlix.html

 

"Adjátok tehát a császárnak ami a császáré, és Istennek ami Istené."