Πίστις Σοφία 49. ~ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με. / ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, Κύριε, εἶπα· σὺ εἶ ὁ Θεός μου.

"Igazságodban ments meg és szabadíts meg engem!"
 

 

"Amikor Jézus ezeket mondta, előlépett Máté, és így szólt: 

- Uram, szellemed megindított és világosságod megvilágosított engem, hogy megmagyarázzam PISTIS SOPHIA nyolcadik esdeklését. Mert erről prófétált egykor a te erőd Dávid által a 31. zsoltárban: 

1. Tebenned bíztam, Uram! Ne szégyenüljek meg soha; igazságoddal szabadíts meg engem! 

Ἐπὶ σοί, Κύριε, ἤλπισα, μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με.

"Megkérdezték ugyancsak ő, vajon elég-e egyetlen igaz ahhoz, hogy kiengesztelje az Istent. Azt mondta: "Igen, hiszen Ő mondta: Kutassatok fel egyetlen olyat, aki törvény szerint cselekszik és az igazságosságra törekszik, s én megkegyelmezek az egész népnek! ( Jer 5,1 )" ( A szent öregek könyve, Epiphániosz, 209, 105 )

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol.html 

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_7.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_54.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_10.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/iv-igaz-beszed-kutassatok-fel-egyetlen.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol_16.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/09/vii-igaz-beszed-kutassatok-fel-egyetlen.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/10/kutassatok-fel-egyetlen-olyat-reggeltol.html

2. Hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erős kőszálam, erődített házam, hogy megtarts engem. 

3. Mert kősziklám és védőváram vagy te; vezetsz hát engem a te nevedért és ellátsz engem.

4. Te kimentesz a hálóból, melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erősségem. 

5. Kezedre bízom szellememet. Te váltottál meg engem, ó, Uram, igazság Istene. 

6. Gyűlölöd a hazug hiúságok híveit. Én pedig az Úrban bízom. 

7. Vigadok és örülök a te kegyelmednek, amiért meglátod nyomorúságomat és a lelkemet megszabadítod a félelmeiből. 

8. És nem rekesztesz be engem ellenség kezébe, sőt tágas térre állítod lábaimat. 

9. Könyörülj rajtam, Uram, mert szorongattatom. Elsenyved a búbánat miatt szemem, lelkem, testem. 

10. Mert bánatban enyészik életem, és sóhajtásban múlnak éveim;  bűnöm miatt roskadoz erőm, és kiasznak csontjaim. 

11. Temérdek üldözőm miatt csúfsággá lettem, kivált szomszédaimé és ismerőseimnek félelmévé; akik az utcán látnak, elfutnak előlem. 

12. Töröltettem a szívükből, akár a halott az emlékezetből; olyanná lettem, mint az elroshadt edény 

13. Mert hallanom kell sokak rágalmát mindenfelől, amint együtt tanácskoznak ellenem, és tervezik, hogy elrabolják a lelkemet. 

14. De én benned bízom, Uram! Azt mondom: Te vagy Istenem.

ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, Κύριε, εἶπα· σὺ εἶ ὁ Θεός μου.

"Járjátok be Jeruzsálem utcáit, nézzetek körül, győződjetek meg róla, a terein kérdezősködjetek felőle: Vajon találtok-e olyan valakit, aki az igazsághoz szabja tetteit és a hűségre törekszik? Mert ha igen, akkor megkegyelmezek ennek a városnak – mondja az Úr." ( Jer 5,1 )

Περιδράμετε ἐν ταῖς ὁδοῖς Ιερουσαλημ καὶ ἴδετε καὶ γνῶτε καὶ ζητήσατε ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς, ἐὰν εὕρητε ἄνδρα, εἰ ἔστιν ποιῶν κρίμα καὶ ζητῶν πίστιν, καὶ ἵλεως ἔσομαι αὐτοῖς, λέγει κύριος.

15. Életem ideje kezedben van. Szabadíts meg ellenségeim kezéből és üldözőimtől!

16. Világosítsd meg orcádat a te szolgádon; szabadíts meg engem jóvoltodból, ó, Uram!

17. Ne hagyj megszégyenülni, mivelhogy hívlak téged. A gonoszok szégyenüljenek meg és pusztuljanak a Seholba [hallgattassanak el a halottak birodalmában].

18. A hazug ajkak némuljanak el, melyek vakmerően szólanak az igaz ellen, kevélységgel és megvetéssel." ( Pistis Sohia, 49. fejezet )

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-lxiv-xxi-16.html

 

"De én benned bízom, Uram! Azt mondom: Te vagy Istenem."

ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, Κύριε, εἶπα· σὺ εἶ ὁ Θεός μου.