ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΟΣ 4,12 ~ Errefelé - nézd - minden tükör csúnya!

 4,12

Mert a bűn igézete elhomályosítja a jót, és a szenvedély bódulata megrontja az ártatlan lelket.

A világ illúziók 

tükröződési

 sora - de ki nem tudja: 

"nincsen kanál", nem 

kellene olyanokat 

látnia, amikről 

hallania sem szabadna.

 Tükörben homályosan 

látunk: de hol a 

hiba? Errefelé - nézd - 

minden tükör csúnya!

S míg nem érted viccet: 

proli vagy - neked ( mi )

nincs meg, 

válaszolsz: hát nincs amit 

elveszítsek. vagy 

maradhat lakhelyül a 

Hádész, Alvilág 

mert ki 'pokoltalan nem 

élhet, nem adta magát 

tökéletesen istenének'.

βασκανία γὰρ φαυλότητος ἀµαυροῖ τὰ καλά, καὶ ῥεµβασµὸς ἐπιθυµίας µετα εύει νοῦν ἄκακον.

Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona, et inconstantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia.

ασκανία γὰρ φαυλότητος ἀµαυροῖ τὰ καλά, καὶ ῥεµβασµὸς ἐπιθυµίας µετα εύει νοῦν ἄκακον.