ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΟΣ 3,9 ~ - nála maradnak. προσµενοῦσιν αὐτῷ·

 3,9

Akik benne bíztak, akkor majd megismerik az igazságot, és akik hűek voltak, szeretetben nála maradnak, mert kegyelem és irgalom lesz választottainak osztályrészük.

Mindenkihez irgalmas

és igazságos 

de 

akik hűségesek a 

szeretetben 

és

várják akaratába 

hív szeretettel 

most is

beleegyezni

- nála maradnak.

οἱ πεποιθότες ἐπ’ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσµενοῦσιν αὐτῷ· ὅτι χάρις καὶ ἔ εος τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ. 

Qui confidunt in illo, intellegent veritatem, et fideles in dilectione acquiescent illi, quoniam gratia et misericordia est sanctis eius, et visitatio electis eius.

προσµενοῦσιν αὐτῷ·