ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 11./4. ~ Azt állítom, hogy makacs vagyok, tagadom, hogy meggondolatlan lennék.

 

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 11./4.

Aki a szélhez igazodik, az sohasem vet, s aki a felhőket lesi, nem arat.

τηρῶν ἄνεµον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει,

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet

Hagyd majd a fejlődést a 

kinyilatkoztatás 

alapján történni – nem 

kell habozni, a 

napokat számlálgatni, -

kinyilatkoztatásban 

feltétlenül kell bízni. 

τηρῶν ἄνεµον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει,

"Kijelentem, hogy makacs 

vagyok,...." Kérdezik: 

mért erőd felettihez 

fogsz? Honnan mégis az 

Erő? "jelentem, makacs 

vagyok, de nem vakmerő."

τηρῶν ἄνεµον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει,

oly természettel bírok 

- hogy Istenben bízván - 

olyan dolgokhoz 

fogtam, melyekhez kezdeni 

istenkísértés 

volt. De csak azt feleltem 

én: 

"Pertinacem me assero, temerarium nego."

Azt állítom, hogy makacs vagyok, tagadom, hogy meggondolatlan lennék.

τηρῶν ἄνεµον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει,