ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΟΣ 1,14 ~ és a földön nem az alvilág uralkodik. / οὔτε ᾅδου βασίλειον ἐπὶ γῆς. / nec inferorum regnum in terra.

1,14 

Hisz mindent azért teremtett, hogy legyen, 

 

és a világ teremtményei az üdvösségre szolgálnak. Nincs bennük pusztító méreg, és a földön nem az alvilág uralkodik.

Apokatasztasis hát

 visszatérő majd 

minden görögül: - panton.

Ami belőle 

jő - belé is tér vissza

A napszerű napba: egy 

szép

napon. 

 

ἔκτισεν γὰρ εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα, καὶ σωτήριοι αἱ γενέσεις τοῦ κόσμου, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς φάρμακον ὀλέθρου οὔτε ᾅδου βασίλειον ἐπὶ γῆς.

Creavit enim, ut essent omnia, et sanabiles sunt generationes orbis terrarum, et non est in illis medicamentum exterminii, nec inferorum regnum in terra. 

οὔτε ᾅδου βασίλειον ἐπὶ γῆς.