Πίστις Σοφία 5. ~ "Jézus, az irgalmas és szelíd." / "Légy bátor, én vagyok, ne félj!"

Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.  

 

 
 "Amikor a tanítványok ezt látták, nagyon féltek és zavarba jöttek. Midőn pedig Jézus, az irgalmas és szelíd, látta tanítványai nagy izgalmát, így szólt hozzájuk:

 - Bízzatok! Én vagyok! Ne féljetek!" ( Pistis Sophia, 5. fejezet )

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xlvi-iii-xxi-az.html

 

"Mert mindnyájan látták őt, és megrettentek. De ő azonnal megszólította őket, és ezt mondta nekik: Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!" ( Mk 6,50 )

πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ⸃ ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς · Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε. 

"Mennyekig hatol, majd ismét visszahull a Földre, egyesítve magában a felsőbb és alsóbb dolgok befolyását." ( Tabula Smaragdina )