ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 7./16. ~ "Szörnyeteg született!" ( τέρας ἐγενήθην ) III.

 

A filozófia kórusa

( χορωδία της φιλοσοφίας )

7./16.

A bölcsesség nagyobb erőt ad a bölcsnek, mint amennyi (az ereje) tíz hatalmasnak a városban. 

Ἡ σοφία βοηθήσει τῷ σοφῷ ὑπὲρ δέκα ἐξουσιάζοντας τοὺς ὄντας ἐν τῇ πόλει·

Sapientia confortabit sapientem super decem principes civitatis.

Csak Te..., és csak Te győzheted le a gonosz óriást egy kaviccsal, 

még kardot sem kell ragadnod - mert erre születtél.

οἱ ἀδελφοί μου καλοὶ καὶ μεγάλοι, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς κύριος.

S daimónod is őriz.., karod fogva lendíti a szíjat...

αὐτὸς ἐξαπέστειλεν τὸν ἄελον αὐτοῦ καὶ ἦρέν με ἐκ τῶν προβάτων τοῦ πατρός μου καὶ ἔχρισέν με ἐν τῷ ἐλαίῳ τῆς χρίσεως αὐτοῦ.

s elrepül a.

καὶ ἦρα ὄνειδος ἐξ υἱῶν Ισραηλ.

https://phemios69.blogspot.com/2025/01/151-zsoltar-szornyeteg-szuletett-iii.html