ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 7./2. ~ Ha meghalunk: minek élük?

 

A filozófia kórusa 

( χορωδία της φιλοσοφίας )

7./2.

Jobb olyan házba menni, ahol gyászolnak, mint ahol mulatnak, mert minden embernek ez a vége, s aki él, itt elgondolkodik.

ἀγαθὸν πορευθῆναι εἰς οἶκον πένθους ἢ ὅτι πορευθῆναι εἰς οἶκον πότου, καθότι τοῦτο τέλος παντὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ ζῶν δώσει εἰς καρδίαν αὐτοῦ.

Melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii; in illa enim finis cunctorum hominum, et vivens hoc conferet in corde.

Annyi táplálni csontokat: 

végül tekézzenek 

vélük? - Ha meghalunk: minek 

élük? - gondolatokat.