ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10./10.
Ha életlen a fejsze és nem köszörülik meg, akkor nagyobb erőt kell kifejteni. A bölcsesség előnye a siker.
ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον, καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν, καὶ δυνάµεις δυναµώσει, καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία.
Si retusum fuerit ferrum, et aciem eius non exacueris, labor multiplicabitur, sed lucrum industriae erit sapientia.
Ne erőből - inkább
ésszel: nehéz dolgozni
tompa balta éllel.
ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον
"A bölcsesség előnye:
a siker." - erő,
hatalom és lendület,
amely kitölti
de meg is haladja az
embert.
καὶ δυνάµεις δυναµώσει, καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία.

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése