ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10./4. ~ "...te itt fogsz - te meg itt meghalni."

 

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10./4.

Ha az uralkodó haragja fölgerjed ellened, ne hagyd el helyedet, mert a higgadtság elébevág a nagy eltévelyedéseknek. 

ἐὰν πνεῦµα τοῦ ἐξουσιάζοντος ἀναβῇ ἐπὶ σέ, τόπον σου µὴ ἀφῇς, ὅτι ἴαµα καταπαύσει ἁµαρτίας µεγάλας. 

Si spiritus potestatem habentis ascenderit contra te, locum tuum ne dimiseris, quia lenitas faciet cessare peccata maxima.

Az uralkodó lelke 

rád száll - soha ne 

hagyd el 

helyed!

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

'Pompei katonákra': 

szükség lenne ( - ilyet 

látunk 

bele..., )

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

Az akasztófáról mind

másképp tekintünk 

a világra.

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

jó szomorú lenni és 

vígasztalódni 

vígaszt 

hozni 

másra 

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

gonoszságnak élni az

torzítja testet

 és a

lelket 

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

jó ( bár van aki szerint könnyen ) is nehezen küzdi 

le az örkös és 

ellen 

szelet  

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

szerencsés-szép lenne hopp 

csak el innen most

hősnek 

lenni

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

de egy fa kitartása 

( "hatalma" )

szívóssága a 

( hétköznapok - vértanúsága )

az 'sem 

semmi'.

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

( de ezek a fák azonban szörnyen maradiak:

vajmi kevéssé érdekli őket, miféle elmélet alapján tekinthetik a természet 

remekműveinek magukat )

boldog voltam: lemondtam 

a boldogságról, 

vígaszt

adni

mezei juhar..., én nemes 

feladatomnak 

szelleme legyen veled

 így szeretve, szeretve 

lettem:

 "...te itt fogsz - te meg itt

meghalni."

mezei juhar..., az én 

feladatom: Ő

a Lélek legyen veled