ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10./2. ~ az okos jobb kezével fog hozzá... - a buta sután.

 

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10./2.

A bölcs egyenesen jár, a balga lejtős úton. 

καρδία σοφοῦ εἰς δεξιὸν αὐτοῦ, καὶ καρδία ἄφρονος εἰς ἀριστερὸν αὐτοῦ· 

Cor sapientis in dextera eius, et cor stulti in sinistra illius.

Szív anatómiailag 

balra húz - figyelj 

eszednek mit súg

'A bölcs ember szíve a 

jobbján van, a bolondé 

pedig a balján.' 

καρδία σοφοῦ εἰς δεξιὸν αὐτοῦ, καὶ καρδία ἄφρονος εἰς ἀριστερὸν αὐτοῦ· 

- mondja a szabály:

az okos jobb 

kezével fog hozzá... - a 

buta sután.