ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 7./16. ~ "Szörnyeteg született!" ( τέρας ἐγενήθην ) III.

  A filozófia kórusa ( χορωδία της φιλοσοφίας ) 7./16. A bölcsesség nagyobb erőt ad a bölcsnek, mint amennyi (az ereje) tíz hatalmasnak a vá...

2026/05/15

ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΟΣ 7,13 ~ Ingyen kaptad hát ingyen adjad...

 7,13

Csalárdság nélkül sajátítottam el, irigység nélkül adom tovább, nem rejtem el gazdagságát.

 

Ingyen kaptad hát ingyen

adjad... sőt kényszer 

alatt vagyok. Jaj nekem 

ugyanis, ha nem 

hirdetem az evangéliumot!

ἀδόλως τε ἔμαθον ἀφθόνως τε μεταδίδωμι,
τὸν πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι· 

 

ἀδόλως τε ἔμαθον ἀφθόνως τε μεταδίδωμι, τὸν πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι· 

Quam sine fictione didici et sine invidia communico; divitias illius non abscondo. 

ἀδόλως τε ἔμαθον ἀφθόνως τε μεταδίδωμι, τὸν πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι· 

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése